Portret przedstawia dzieło Sługi Bożej. Matka Zofia obrała Maryję Ofiarowaną w Świątyni za wzór do naśladowania i Patronkę swego dzieła, co zostało podkreślone w górnej części portretu, gdzie znajduje się scena Ofiarowania Najświętszej Maryi Panny. Dzieło Sługi Bożej - wychowania i nauczania dziewcząt - jest bardzo ściśle związane z Krakowem - co podkreśla widoczny w oddali Kościół Mariacki. Sługa Boża nie tylko kształciła umysł i serca wychowanek, ale również uczyła ich robót ręcznych, co ukazuje położony u stóp tamborek z haftem. Różnica wiekowa dziewcząt świadczy o wyrazistości dzieła Sługi Bożej Matki Zofii z Maciejowskich Czeskiej. (mal. Jerzy Kumala, Kraków, 1 IV 2004 r.).